1 от 7 солариума нарушават радиационната безопасност
1 от 7 солариума нарушават радиационната безопасност
Потребителите трябва да са наясно с потенциалните рискове, свързани с използването на солариуми, показват резултатите от проучването за надзор на пазара на солариуми и соларни услуги, публикувано днес от Европейската комисия. Наблюдението на пазара в 10 държави-членки, обхванало повече от 500 солариума в над 300 места (най-вече салони за красота и уелнес центрове) между септември 2008 и септември 2009 г., установило наличието на три основни проблема: ограниченията за UV лъчение за солариуми са нарушили един от седем солариуми, предлагащи услуги за потребителите; не са били дадени насоки на потребителите, включително и за опасността от ултравиолетовите лъчи или за забрана на употребата на такива услуги от лица под 18 години; недостатъчност на предупрежденията, които солариумите предизвикват като последици (например, UV лъчи може да причини нараняване). Властите са засилили тяхната работа по проблема, за да се гарантира спазването на всички правила за безопасност в съответното законодателство, като резултатите от проверката 2008/2009 ще бъдат включени в проект, който стартира днес от страна на властите в 12 държави-членки и включва обучение на инспекторите и по-добра информираност на потребителите. Властите се ангажират да работят повече с индустрията в областта на соларните услуги, като стратегията включва разработване на учебни материали за доставчиците на услуги като салоните за красота.
Джон Дали, комисар по въпросите на здравеопазването и защитата на потребителите, заяви: "Аз съм загрижен, че голям процент от солариумите и предлагащите тези услуги фирми не спазват правилата за безопасност. Това е важен здравословен проблем, тъй като честотата на рак на кожата се удвоява на всеки 15 -20 години. Компетентните контролни органи в държавите-членки трябва да гарантират, че използваните уреди са безопасни. Приветствам готовността на индустрията да изиграе своята роля в повишаването на нивото на съответствие с нормите и следователно безопасност по отношение на техните продукти "
Вицепрезидентът на Комисията Антонио Таяни, който отговаря за предприемачеството и промишлеността, заяви: "Солариумите трябва да бъдат безопасни, безвредни за здравето и да осигуряват ясни инструкции за потребителите. Аз призовавам органите за надзор на пазара на държавите-членки да използват изцяло новата рамка на ЕС за надзор на пазара, която е в сила от януари 2010 година. Очаквам с нетърпение да си сътрудничим с държавите-членки за съвместни действия за безопасно използване на солариумите. Вярвам, че това ще засили доверието на потребителите, което е в интерес както на индустрията, така и за европейците. "
Проблемът:
Има данни от наблюдението на пазара на държавите-членки, които показват редица проблеми: Нивото на UV радиацияне винаги e съобразeно със съответните граници за безопасност. Потребителите, използващи солариум в салоните за красота, не винаги са достатъчно информирани за опасностите, които крие тази процедура - например изгаряне на кожата или дългосрочен риск от рак на кожата, както и това, че лица под 18 години не могат да ползват тази услуга. Властите в държавите-членки са наясно, че е необходимо да се направи нещо, за да преведат тези услуги в съответствие със съответните стандарти за безопасност.
Проектът:
Съвместният проект е реализиран от органите за надзор на пазара в 10 държави-членки (водени от холандската Комисия по храните и безопасността на потребителските продукти), и концентриран върху информацията за безопасността на предлаганите услуги и съвети, предоставяни на потребителите, на етикета на солариумите, наличието на защита на очите от UV-радиацията, излъчвана от уредите в соларните студия.
Целите :
- Увеличаване нивото на надзор на пазара на пазара, където тези продукти се използват и по този начин да се подобри прилагането на законодателството за солариумите;
- Увеличаване опита и сътрудничеството с индустрията на пазара на такива продукти;
- Споделяне на информация за идентифициране на тези вредни продукти с всички държави-членки, така че тези продукти да могат да бъдат използвани на пазара в пълно съответствие с правилата за безопасност.
Препоръка:
За да се гарантира, че най-високите възможни стандарти за безопасност, се поддържат в ЕС, на участниците в проекта се препоръча: да продължат да прилагат правилата на органите за надзор на пазара, включително и спрямо източника на навлизане на пазара; за по-нататъшно привеждане в съответствие с тълкуването на законови изисквания, е по-добре да се информират потребителите за опасностите от облъчването на кожата им и как да избягват тези опасности, да се увеличи броя на проверките за нивото на UV радиация за по-строги мерки за неспазването на правилата (очаква се да броят на нарушенията да бъде по-висок с провеждането на повече проверки).
Съвети за потребителите:
Някои основни предпазни мерки могат да бъдат взети от потребителите. Те трябва да търсят и следват указаната информация и схема на процедурата, подходяща според вида на кожата им, както и за необходимата продължителност на излагане на кожата на лъчите. Потребителите трябва винаги да използват предпазни очила. Препоръчително е лица под 18 години да не използват соларни услуги.
Какви са следващите стъпки:
Европейската комисия съфинансира съвместен проект, започнат от държавите-членки днес, за да подкрепи индустрията, която се стреми да разработи материали за обучение и кодекс за добро поведение на студията за красота, както и за да се осигури повече информация, особено за младите потребители, и за да се обсъди с държавите-членки прилагането на правилата за безопасност на продуктите в интерес на безопасността на потребителите. Резултатът от този проект трябва да стане известен в края на 2011 година.
За повече информация, моля посетете следния линк:
http://ec.europa.eu/consumers/citizen/my_safety/sunbeds/index_en.htm
Потребителите трябва да са наясно с потенциалните рискове, свързани с използването на солариуми, показват резултатите от проучването за надзор на пазара на солариуми и соларни услуги, публикувано днес от Европейската комисия. Наблюдението на пазара в 10 държави-членки, обхванало повече от 500 солариума в над 300 места (най-вече салони за красота и уелнес центрове) между септември 2008 и септември 2009 г., установило наличието на три основни проблема: ограниченията за UV лъчение за солариуми са нарушили един от седем солариуми, предлагащи услуги за потребителите; не са били дадени насоки на потребителите, включително и за опасността от ултравиолетовите лъчи или за забрана на употребата на такива услуги от лица под 18 години; недостатъчност на предупрежденията, които солариумите предизвикват като последици (например, UV лъчи може да причини нараняване). Властите са засилили тяхната работа по проблема, за да се гарантира спазването на всички правила за безопасност в съответното законодателство, като резултатите от проверката 2008/2009 ще бъдат включени в проект, който стартира днес от страна на властите в 12 държави-членки и включва обучение на инспекторите и по-добра информираност на потребителите. Властите се ангажират да работят повече с индустрията в областта на соларните услуги, като стратегията включва разработване на учебни материали за доставчиците на услуги като салоните за красота.
Джон Дали, комисар по въпросите на здравеопазването и защитата на потребителите, заяви: "Аз съм загрижен, че голям процент от солариумите и предлагащите тези услуги фирми не спазват правилата за безопасност. Това е важен здравословен проблем, тъй като честотата на рак на кожата се удвоява на всеки 15 -20 години. Компетентните контролни органи в държавите-членки трябва да гарантират, че използваните уреди са безопасни. Приветствам готовността на индустрията да изиграе своята роля в повишаването на нивото на съответствие с нормите и следователно безопасност по отношение на техните продукти "
Вицепрезидентът на Комисията Антонио Таяни, който отговаря за предприемачеството и промишлеността, заяви: "Солариумите трябва да бъдат безопасни, безвредни за здравето и да осигуряват ясни инструкции за потребителите. Аз призовавам органите за надзор на пазара на държавите-членки да използват изцяло новата рамка на ЕС за надзор на пазара, която е в сила от януари 2010 година. Очаквам с нетърпение да си сътрудничим с държавите-членки за съвместни действия за безопасно използване на солариумите. Вярвам, че това ще засили доверието на потребителите, което е в интерес както на индустрията, така и за европейците. "
Проблемът:
Има данни от наблюдението на пазара на държавите-членки, които показват редица проблеми: Нивото на UV радиацияне винаги e съобразeно със съответните граници за безопасност. Потребителите, използващи солариум в салоните за красота, не винаги са достатъчно информирани за опасностите, които крие тази процедура - например изгаряне на кожата или дългосрочен риск от рак на кожата, както и това, че лица под 18 години не могат да ползват тази услуга. Властите в държавите-членки са наясно, че е необходимо да се направи нещо, за да преведат тези услуги в съответствие със съответните стандарти за безопасност.
Проектът:
Съвместният проект е реализиран от органите за надзор на пазара в 10 държави-членки (водени от холандската Комисия по храните и безопасността на потребителските продукти), и концентриран върху информацията за безопасността на предлаганите услуги и съвети, предоставяни на потребителите, на етикета на солариумите, наличието на защита на очите от UV-радиацията, излъчвана от уредите в соларните студия.
Целите :
- Увеличаване нивото на надзор на пазара на пазара, където тези продукти се използват и по този начин да се подобри прилагането на законодателството за солариумите;
- Увеличаване опита и сътрудничеството с индустрията на пазара на такива продукти;
- Споделяне на информация за идентифициране на тези вредни продукти с всички държави-членки, така че тези продукти да могат да бъдат използвани на пазара в пълно съответствие с правилата за безопасност.
Препоръка:
За да се гарантира, че най-високите възможни стандарти за безопасност, се поддържат в ЕС, на участниците в проекта се препоръча: да продължат да прилагат правилата на органите за надзор на пазара, включително и спрямо източника на навлизане на пазара; за по-нататъшно привеждане в съответствие с тълкуването на законови изисквания, е по-добре да се информират потребителите за опасностите от облъчването на кожата им и как да избягват тези опасности, да се увеличи броя на проверките за нивото на UV радиация за по-строги мерки за неспазването на правилата (очаква се да броят на нарушенията да бъде по-висок с провеждането на повече проверки).
Съвети за потребителите:
Някои основни предпазни мерки могат да бъдат взети от потребителите. Те трябва да търсят и следват указаната информация и схема на процедурата, подходяща според вида на кожата им, както и за необходимата продължителност на излагане на кожата на лъчите. Потребителите трябва винаги да използват предпазни очила. Препоръчително е лица под 18 години да не използват соларни услуги.
Какви са следващите стъпки:
Европейската комисия съфинансира съвместен проект, започнат от държавите-членки днес, за да подкрепи индустрията, която се стреми да разработи материали за обучение и кодекс за добро поведение на студията за красота, както и за да се осигури повече информация, особено за младите потребители, и за да се обсъди с държавите-членки прилагането на правилата за безопасност на продуктите в интерес на безопасността на потребителите. Резултатът от този проект трябва да стане известен в края на 2011 година.
За повече информация, моля посетете следния линк:
http://ec.europa.eu/consumers/citizen/my_safety/sunbeds/index_en.htm
Източник:http://ecc.kzp.bg
